怎么分辨翡翠，怎样区分翡翠

本文目录一览

1，怎样区分翡翠
2，如何鉴定翡翠
3，翡翠的识别方法有哪些
4，翡翠怎样鉴别
5，怎样鉴定翡翠
6，翡翠是不是假的怎样辨别
7，翡翠的鉴定方法

1，怎样区分翡翠

天然翡翠A货的属性：从原料石到成品或半成品，采用的只是物理加工而不是化学处理，翡翠只发生了外观形状的改变，而翡翠的内部结构没有发生变化。翡翠主要成分：NaAI(Si206)，英文名为：Jadeite，硬度为6.5~7，比重3.33左右，折射率1.66。A货翡翠因为内部结构没有改变，所以经久耐用，颜色是离子天然致色，所以永久不变。A货翡翠会越戴越飘亮，高档的翡翠A货不但有很好的装饰功用，还具有收藏价值和投资价值。

翡翠有冰种、玻璃种、糯米种，翠有百种翠，硬度较高。

怎样区分翡翠

2，如何鉴定翡翠

因为太多了，只告诉你翡翠的坚定特征1.石花：翡翠中均有细小团体块，透明度微差的白色纤维状晶体交织在一起的石花。它与斑晶的区别在于斑晶透明，而石花微透明之不透明。2.颜色：翡翠的颜色是不均匀的，在白，藕粉，油青，豆绿色的底子上伴有浓淡不同的绿色或黑色，就是在绿色的底子上都有浓淡之分。3.油脂玻璃光泽:翡翠光泽明亮，抛光度好，呈明亮，柔和的强玻璃光泽。4.亲水性强：在翡翠成品上滴上一滴水，水珠突起较高。*其他的还有“变斑晶交织结构，包裹体，密度和折光率”这些是需要仪器和地质基础的人才会懂得，外行看的会越来越乱的，所以不写了。

如何鉴定翡翠

3，翡翠的识别方法有哪些

朋友，你们也喜欢翡翠吗？让我告诉你如何鉴别。1看翠性，结构，色泽，光泽光亮强。2摸，翡翠传热快，散热快，手刚触摸到，会有冰冷的感觉，光滑，洁亮。3掂重量，一般玉料较轻，翡翠较重。4听声音，清脆而不沉闷。鉴别真假翡翠预常用这几种方法

去鉴定机构出证书最好的

翡翠的识别方法有哪些

4，翡翠怎样鉴别

拿到玉器鉴定中心鉴定！

1.翡翠之绿：愈娇绿的愈具价值。　　2.透明度：硬玉内部结晶组织紧密的质地较好，透明度也跟着高，我们所说的「玻璃种」就是这种透明度高的硬玉，如因玉石本身含铬丰富则形成了冰种翡翠，价值不菲且难求。　　3.色匀：除了颜色娇绿，透明度高之外，还必须色调均匀才是上品。　　4.瑕疵：要注意有无裂纹、斑点等，这些瑕疵都会影响硬玉的品质。　　5.形状：大多数的翡翠戒面是椭圆蛋面形的，至於其它的形状则有多种，形状的好坏与美丽对玉石的价格也是有影响的。　　6.雕工：雕件的佩饰其工夫的好坏与象徵的意义都对价格有影响。　　7.大小、厚度：相同品质的玉石当然是以大而厚的价格较高。　　8.光泽：除了上述条件外，光泽还要鲜明，不可阴暗。看：看特征，看结构，看色泽，查瑕疵——翡翠的特征是具有“翠性”(俗称苍蝇翅)，即由其内部粒状、片状或纤维状的斑晶解理造成的星点状闪光；翡翠的结构具有变斑晶交织的特征，在半透明粒状斑晶的周围有细小的纤维状的矿物晶体交织在一起，结构的疏密，晶体的粗细是评价翡翠地质好坏，也是衡量翡翠品级高低的依据；翡翠成品一般具有玻璃、亚玻璃或半玻璃光泽，颜色不匀，而软玉、岫玉等与翡翠相似的玉常具蜡状光泽和油脂光泽，颜色大多均一，有经验的鉴定人员或商家从色泽上便可以看出玉件是否为翡翠；借助于灯光或自然光，查看翡翠实体内是否有杂质，裂隙等，再结合其他指标，估计出翡翠的质量好坏，品级高低，是“查瑕次疵”的目的。摸：翡翠传热，散热快，贴于脸上或置于手背上在短时间内有冰凉之感；翡翠硬度大，结构致密细腻，经抛光后可具有很高的表面光洁度，手摸时滑感明显。掂：翡翠的密度为3.34克/立方厘米，高于与其相似的软玉、独山玉、岫玉、澳洲玉、马来玉(染色石英岩)、硬钠玉和葡萄玉等。但又低于青海翠(钙铝榴石)、特萨沃石(水钙铝榴石)等。有经验者可通过掂重，即可初步判断出一块玉料或玉件是否为翡翠。听：仔细听成品之间的碰击声，可以大致辨别玉件是否为翡翠，是什么样的翡翠(是否经过酸洗、处理)。天然的，尤其是质地好的翡翠玉件，碰击时发十的是清纯悦耳的“钢音”。听，要有比较的听，或具有——定的经验作为基础，才能根据音质大体判断玉质量。水鉴别法将一滴水滴在玉上，如成露珠状久不散开者真玉；水滴很快消失的是伪劣货。手触摸法若是真玉用手摸一摸，有冰凉润滑之感。视察法将玉器朝向光明处，如阳光、灯光处，如果颜色剔透、绿色均匀分布就是真玉。舌舐法舌尖舐真玉有涩的感觉；而假玉则无涩的感觉。放大镜观看将选购的玉器放在放大镜下观看，主要是有无裂痕，无裂痕者为上乘优质玉，有裂痕者为次之。即使是真玉，有裂痕的其价值亦大减，裂痕越多越明显的，价值也就越低。祝你好运，祝你幸福，祝你发财！

1）水鉴别法将一滴水滴在玉上，如果成露珠状，久不散者是真玉。（2）手触摸法若是真玉，用手摸有冰凉润滑之感。（3）观察法将玉对着光亮处观察，颜色剔透、绿色均匀分布的是真玉。（4）舌尖鉴别法舌尖舐真玉有涩的感觉，而假玉则无。此外，还可以用放大镜观察，主要看有无裂痕，有裂痕的其价值大减。还有如果你看多了，就自然而然就能鉴别了。

鉴别真假翡翠：第一，先斜对光看自然光照的那个面上有没有小孔，有是假的真的很光滑。第二，在翡翠的表面用牙签点一滴水，如果真货水就会像露珠一样挂在上面，假的不挂水。检验前一定要把翡翠擦干净。第三，看硬度，用翡翠在一块玻璃上用力摩擦，然后查看翡翠是否磨损，如有磨损那假的可能就很大了

5，怎样鉴定翡翠

鉴别真假翡翠：第一，先斜对光看自然光照的那个面上有没有小孔，有是假的真的很光滑。第二，在玉器的表面用牙签点一滴水，如果真货水就会像露珠一样挂在上面，假的不挂水。检验前一定要把玉器擦干净。第三，看硬度，用玉器在一块玻璃上用力摩擦，然后查看玉器是否磨损，如有磨损那假的可能就很大了。

翡翠有何鉴定特征？有翠性：当翡翠晶粒粗时翠性凭肉眼清晰可见，晶粒细时，须借助于10倍放大镜才可见到翠性。晶粒极细的高档玻璃底翡翠，须借助于显微镜放大40倍左右，才能观察到翠性。色自然：天然翡翠的颜色顺着纹理方向展布，有色的部分与无色的部分呈自然过渡，色形有首有尾，且色看上去像是从其纤维状组织或粒状晶体内部长出来的（俗称有色根），沉着而不空泛。光泽强：抛光面具有玻璃光泽或亚玻璃光泽，折射率较高，为1.66左右，高档翡翠如一泓秋水，灵透明丽。硬度高：硬度为6.5~7，高于所有其他玉石。密度较大：密度为3.34g/cm3,在二碘甲烷中呈悬浮状。表面无异常：在宝石显微镜下观察，大多数天然翡翠的表面为“橘皮结构”，当翡翠的晶粒或纤维较粗时，其表面虽然有一些粗糙不平或凹下去的斑块，但未凹下去的表面却比较平滑，无网纹结构和充填现象。也有少数天然翡翠，因受地质力作用和风化作用，可产生明显的裂隙和网纹结构，在镜下观察，与受酸腐蚀而形成的裂纹很相似，但这样的翡翠，其内部没有胶的存在，借助于拉曼光谱仪或红外光仪，可得出准确的结论。声音清脆：将两件翡翠玉件相互碰击，或用玉块碰击被测物，若是A货，则发出清脆的“钢音”，若不是A货，则声音沉闷，然而，听声音仅仅只能供参考，有的高超的B货也有钢音，一般人听起来就觉的很像。成分无异常：氧化钠（Na2O):13%左右；三氧化二铝（AL2O3):24%左右；二氧化硅（SiO2):59%左右。与其他玉石相比，翡翠有哪些重要特征？翡翠具有区别于其他玉石的结构，具有“翠性”！结构（商业俗称：“种”），是指组成矿物的颗粒大小，形态及相互关系，结构的总和构成一块玉的质地。无论是翡翠成品还是翡翠原料（结构粗的翡翠用肉眼或放大镜观察，结构细的翡翠必须在显微镜下观察），可见到构成翡翠的硬玉晶粒的外形特征。可以发现组成翡翠的矿物全呈柱状或略具拉长的柱状粒，近乎交织排列，翡翠的“交织”结构，在鉴定中具有重要的意义。在一块翡翠上可见到两种形态和排列方式不同的硬玉晶体：一种稍大，呈粒状（斑晶）；另一种是在斑晶周围、交织在一起的纤维柱状晶体。整块玉石就是由这些无数的小晶体组成的集合块体。这些晶体在光照下（自然光或灯光）呈小雪片般的闪光，这种闪光的特征就是“翠性”。“翠性”为翡翠所特有，也是翡翠与其他貌似其他翡翠的绿色玉石、翡翠伪造品的区别标志之一。翠性也有不同的名称，晶体粗大的翠性称“雪片”，小一点的叫“苍蝇翅”，最小的称为“沙星”。翡翠结构不如软玉、独山玉、岫玉等玉石细腻致密、均一。翡翠结构有粗有细

<IMG style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" src=" http://219.143.73.108/science/gemappreciate/200902/W020090210566216327414.bmp" OLDSRC="W020090210566216327414.bmp" _fcksavedurl="/webpic/W0200902/W020090210/W020090210566216327414.bmp"> 任何翡翠优化处理都是用硫酸和盐酸的混合液洗后再用环氧树脂或其它树脂类胶填充处理的，这种胶是树脂类的化学品，处理后是很漂亮的，但是这个胶有个致命的缺点，就是不耐高温，所以根据这个物理特性可以自己用最简单的办法来鉴定： 1．用开水浸泡几分钟如果开水泡了几分钟后水里有颜色化开来了，而且翡翠有颜色的部位产生强烈退色现象，则肯定说明是染色处理过的，是C货。如果开水泡后水里有胶状体漂浮着，或者用丁烷气体打火机烧后翡翠的表面有粘糊糊的现象并且伴有异常的焦糊味，那肯定是填充处理过的B货了，如果二者现象都有，那就是B+C货的了。 2．用丁烷气体打火机烧烤（勿用易产生油烟容易熏黑物品的天然气，人工煤气和蜡烛，火柴和汽油打火机等之类的火）烧没有处理过的纯天然的翡翠，一般是烧的时间最好不宜超过10秒钟，（如果时间太长也会容易破坏翡翠的晶体结构，其内部晶体会产生氧化现象，颜色也会变黑）。形成翡翠的天然晶体矿物是耐高温的，烧后即使上面有了黑印子，你用干擦布把黑印子擦一下，也立即就恢复原来的光彩而没有丝毫变化，而填充了环氧树脂类聚合物的翡翠就会在烧烤过程中有油烟冒出，表面会有被烧焦了的粘糊糊的环氧树脂类聚合物黑色胶状物体渗出，用这种鉴定办法可以基本上鉴定出是B货的翡翠。 3．用锋利的刀子刮刮这个翡翠的表面如果是处理过的翡翠，那这个翡翠的表面肯定有东西能被锋利的刀子刮下来的。因为人工处理或者染色的都是用环氧树脂胶来加工处理的。环氧树脂胶处理主要是对翡翠表层处理，无法完全渗透到翡翠的内部的。天然的翡翠表面硬度比一般的钢刀还硬，如果是处理过的，那么这个翡翠表面就充满了大量的树脂胶，就没有天然的翡翠那样硬，用锋利的钢刀是可以刮下表面被处理的部分的。也就是说如果能从翡翠表面上刮下一些宵粒那就证明这个翡翠是B货的。 4．如何鉴定用炝色法染色的翡翠把炝色翡翠放入硝酸或硫酸内，几小时后绿色退掉。将炝色翡翠放在70~80℃的铁器上，几小时后绿色也会退掉。利用这两个特点可用来区别炝色翡翠和天然翡翠。

6，翡翠是不是假的怎样辨别

1、重量：翡翠的比重较大，把翡翠放在手里上下掂动几下，感觉到会有一种沉甸甸的感觉，这种的可能就是真的翡翠了，假的翡翠掂在手里面则会是一种轻飘飘的感觉，2、看光泽：天然翡翠表面具有明亮的玻璃或油脂光泽，而假的的翡翠表面会黯淡无光或呈现胶感光泽。3、划硬度：翡翠的硬度非常高，用尖锐的钉子等硬物去划其表面的时候，真的翡翠不会留下任何的划痕；而假的的翡翠由于结构已被破坏，在表面会留下明显的划痕。4、听声音：用玻璃棒轻轻敲击，天然翡翠会发出清脆悠扬的声音；假翡翠敲击后发出的声响则是显得沉闷。扩展资料：天然翡翠的形成原因：翡翠是由以硬玉为主的无数细小纤维状矿物微晶纵横交织而形成的致密块状集合体。第一种观点：翡翠是岩浆在高压条件下侵入到超基性岩中的残余花岗岩浆的脱硅产物。第二种观点：翡翠是在区域变质作用时原生钠长石分解为硬玉而形成；或者是说板块碰撞产生的压扭性应力和低温作用下，钠长石先形成变质程度较低的蓝闪石片岩，进一步变质成硬玉而成。参考资料来源：人民网_专家教你如何鉴别真假翡翠百度百科_翡翠

大神教你如何辨别真假翡翠

鉴别翡翠是指翡翠鉴别的方法。翡翠又称硬玉。颜色以绿为主，另有红、黄、白等。红者称翡，绿者谓翠。其优劣标准在于色和地。论色当以绿为贵，越浓越鲜越佳；而地则要透、净，具有水分感，俗称“玻璃地”。色质俱佳的翡翠印难觅，是玉印之王，价高无比。翡翠以绿色为最好，紫色次之，青色和红色次之，最劣的是黑色和“猫屎色”。绿色也有优劣之分，以嫩叶绿色为好，浓?/p>

1，通过重量来鉴别。由于翡翠本身的密度比重会比较大，我们可以把翡翠放在手里面上下掂动几下，感觉到会有一种沉甸甸的向下的压手感，有这种感觉的可能就是真的翡翠了。而假的翡翠掂在手里面得时候则是会是一种轻飘飘的感觉，没有感觉不到向下的压手感。这个对中等大小的翡翠来说这是很好的鉴别方法。2，看色根。天然翡翠，尤其是绿色的翡翠都带有色根。色根就是绿色非常浓的地方，然后绿色会沿着色根周围扩散。在强光的透射下，有些地方绿色会变淡或消失，但色根依然还是呈现绿色的。处理过的翡翠或其他种类的玉石是没有色根的。3，通过敲击发声来鉴别。我们可以用绳子把翡翠系上，然后用手把绳子拿起把翡翠悬空吊起来，然后用硬木棒轻轻得敲击翡翠，如果是真品敲击后发出的声音非常的清脆。如果是假的翡翠敲击后发出的声响则是显得的沉闷。4，通过表面的颜色光泽来鉴别。天然翡翠的颜色自然，分布不均，一般无荧光；人工处理过的翡翠在反射光下能看到一条条网纹,?用环氧树脂填充过的翡翠在紫外光下会发出荧光。一些染色翡翠颜色就会发蓝、发灰，看起来就不会自然。真的翡翠用手摸起来表面很光滑，而且在阳光下会显得十分有光泽，内部的花纹也非常的细腻而且还有清凉的感觉。假的翡翠用手摸起来会有粗糙感，表面不是很光滑，颜色也显得暗淡无光，内部可能还会有气泡。5，用放大镜观其切面。对一些有切口的翡翠可以用高倍的放大镜观看切口处，，真的翡翠切面上会有很明显的不规则断纹，还可以看到内部细腻的结构。用高倍放大将观看假的翡翠切面的时候，会切口处依然是光泽明亮的，这个显然是经过人工加工处理的假翡翠。6，看鉴定证书会看鉴定证书的小伙伴们，再也不用担心我买的翡翠是假货了。购买翡翠的时候一定要向卖家索要翡翠鉴定证书，通过翡翠鉴定证书判断翡翠的真伪。

1、放大镜斜向照明法用40倍放大镜以侧光进行观察，我们可以很清楚地看到，A货翡翠的表面光洁如镜，有很强的玻璃光泽，即使是一些小的砂眼、坑点也会在矿物的晶粒相接处以三角形或多边长条状出现。B货翡翠的砂眼、坑点多以溶蚀孔洞的形式出现，其特点是圆、深、黑、边缘钝蚀。另外，B货翡翠的表面布满线条，有弯曲不一、纵横交错的网状、树枝状沟纹，就像老化的柏油路面一般。2、声音鉴别法在鉴别翡翠手镯的A、B货时我们可以通过听声音来进行鉴别。在翡翠无裂的情况下将一只翡翠手镯用手指吊起，拿起另一只手镯或其他硬物轻轻敲击，注意一定要轻轻敲击，用力大了就会对翡翠手镯有损害，或者会影响声音的判断。通常情况下，A货翡翠的声音清脆，悠长有回音，呈金属声，B货翡翠声音沉闷、沙哑。3、强光照射法通常用强光手电筒对翡翠进行透射，一般来说，A货翡翠的绿是有色头和色尾的，而且还带有浓淡过渡的斑点成条带状，而C货翡翠在强光透射下，绿色均分布在晶粒周围或裂隙之中呈细线状。4、肉眼观察法翡翠的造假主要是通过用玻璃料或者其他玉料来冒充翡翠，或以低档翡翠进行染色卖高价。所以，翡翠成品的鉴别，主要是区分翡翠的真假和判断翡翠的档次。我们在不借助其它工具的条件下，翡翠的鉴别还是靠肉眼观察，所以鉴别的环境也要注意，要在光线充足的情况下观察，通常在上午9时到下午3时，这时所看的绿色与本来的绿色相同。下午3时以后看绿色会显次，浓艳绿的翡翠不应在阳光下看，浅淡绿色的翡翠不应在阴暗处看。看翡翠一般不在光线直射的地方看，在明亮处看即可。

鉴别翡翠质量，主要有以下几种方法：　　首先看它质地的透明程度。一般来说，玉质透明或似透明的最好，行家称为“老种玉”，价值也最高。半透明玉质的称“新老种”，价次之。玉质不透明，发干的叫“新种玉”价值较低。　　其次是看色彩。翡翠的色彩丰富，有绿、红、紫、灰、黄、白等色，其中最名贵的是绿色。按绿的深浅浓淡，又细分为宝石绿、艳绿、玻璃绿等10多种。优质的翡翠绿色浓艳、透明、油润、无杂质，用硬器敲击时其声音清脆响亮。　　市面上的假翡翠，常见的有用料仿制和炝色(即加色)两种。用料仿制的是以玻璃用人工焙炼而成，它的结构松懈，绿色较均匀且偏暗，有的有气泡。用硬器敲击时其声音沙哑。　　炝色翡翠是用无色翡翠或白玉加热后放入绿色液体中，让绿色渗入小裂纹而成。在阳光下一照，即可看到其绿色都在纹内，纹路杂乱而细小。其重量比真翡翠稍轻。炝色翡翠的绿色大部分闪黄、闪蓝，色泽没有天然绿色那么鲜艳漂亮，而且日久会褪色，变黄或变蓝。　　那么我们该怎样选购翡翠饰品呢? 　　目前最常使用的翡翠饰品有戒面/手环(镯)、胸坠、腰坠、耳环(坠)、胸花(胸饰〉、马鞍戒及各类大小摆件等，除翡翠质量要如以上各项所述外，要求翡翠饰品设计雕刻应具新特奇。要在传统的基础上赋予时代的气息。粗细均匀、比例协调、饱满美观、巧用色彩。　　1、戒面，应饱满大方，长宽比应尽量接近黄金分割原理即1，0.6180厚度应大于6mm以上。绿色正且均匀，水透、少棉、少黑点、无裂绺、种老者为上。圆形、椭圆、心形饱满者也可，重量应大于5克拉以上者。　　2、手环，粗细均匀，有绿或有色者，色应在手环外圈上为佳。要水好、少棉、少黑、无裂绺、种老。圆形、椭圆形、雕花(应注意花内有小裂)，镶金(应注意金下有大裂)、不倒角的方边手环等均好。但要根据人体胖瘦、高矮来选择。太瘦太矮戴粗手环，感觉沉重累赘，太胖太高戴细手环显轻浮不对应。老年戴深色水好，年青戴艳绿通透，能突出表现自我。　　3、胸坠〈挂件〉，取材要具有文化内涵，凸显个性突出自我修养，不可千篇一律。要展示翡翠的色彩美与质地美，使人观后清新悦目，产生高贵之感。仔细寻找饰纹处是否有裂，厚度适中，水好、种老、杂质少。雕刻内容应传统与现代相结合，要选自己追求喜好的图案。　　4、耳坠，耳坠饰品形状大小各异，但以水滴形为佳。不管什么形状均应水灵通透、全绿或散绿均好，应显眼，10米望去如水要滴者为上。配戴时应视体型、脸型来选择耳坠的长短、大小。

7，翡翠的鉴定方法

对于一般人来讲硬玉玉是很难鉴别的宝石，对于有经验的人，大多数情况下凭肉眼则不难鉴别真假硬玉玉。以下从各个方面介绍分辨的方法，一般是综合各种方法做出鉴别，但有的情况下，根据一种方法就可判断。1.肉眼观察 (1)光泽：光泽就是宝石表面对光的反射程度。不同的宝石，由于具有不同的光密度以及表面抛光程度的不同，而有不同的光泽。透明宝石的光泽，主要是指宝石表面的反射光的强度。光泽的强弱，受矿物内部成分和结构所制约，同时与宝石表面抛光程度、切磨形状和角度有密切关系。当然不同种类的宝石，其光泽是有差异的。主要光泽的类型：光泽可根据矿物反射能力的大小进行分级，同时形象地用某些物质比来分类。光泽有助于分辨翡翠。光泽的测定，往往是用肉眼观察，是靠主观的感觉。其实，有经验的人，在光线照射下转动宝石反射出的光的强弱度，就可以根据不同的光泽，初步区分翡翠、软玉与蛇纹石玉。因为翡翠主要为玻璃光泽，而软玉呈油脂光泽，蛇纹石类等似玉矿物呈蜡状光泽。 (2)颜色：我们在谈到玉石的颜色时，要讲颜色深浅、鲜暗及均匀不均匀。翡翠的颜色多种多样，并且可以几种颜色共生在一块玉石中，整体来讲，绿色呈不均匀分布，绿色在白色中呈点状、脉状、条状、斑状，而软玉、南洋翠玉、蛇纹石玉颜色均较均匀，绿色色调上翡翠绿色变化最大，有浅有深，有鲜有暗；而且惟独翡翠具鲜绿色，其他似玉矿物不具有鲜绿色，除非是人工染色。 2.放大观察——主要指的是用十倍放大镜观察 (1)结构观察：结构，指的是组成多晶质宝石的颗粒大小、形状结合的方式。翡翠具有特殊的结构，不同其他似玉矿物，根据翡翠结构分析，是鉴别翡翠的主要方法。正如上述，翡翠是由无数细小晶体组成的集合体。这些晶体的颗粒有粗有细，粗的肉日艮易见，细的要用放大镜方可见到。很重要的是要了解组成翡翠的晶体形状。了解组成翡翠的硬玉晶体形状，对于鉴别翡翠很有帮助。我们在未上蜡的翡翠表面，特别是未抛光的翡翠表面上，最好用电简从上面照下去(即反射光之下)最易看到翡翠有大大小小不同的片状闪光，这种像小雪片一样的反光，就称为"翠性"这是翡翠晶体表面的一种反光，反光的形状和大小，与翡翠晶粒的形状和大小有直接关系，这种翠性在未抛光的原料上更加易观察，为鉴别原料的主要特征。翠性是翡翠所具有的特性，这经常是分别翡翠与其他外貌容易混淆的似玉矿物的特点，例如软玉玉(和田玉)具有极细的毛毡状结构，即使放大几十倍，都很难辨认。河南独山玉颜色与翡翠有类似之处，但惟独看不到有翠性，但翡翠一般在放大镜下，均可见到翡翠的翠性。翡翠的"翠性"，由于翡翠晶体表面呈矩形或方形，加之翡翠具有两组解理，因此，在反光下可见翡翠晶体断面及解理；反射光下看，为矩形或方形，有如苍蝇的翅膀，这是所有翡翠具有的一种特性，许多行家可以用一支电筒，就能鉴定原料，就是利用这种翠性。即使是抛光之后的成品在透射光下可以见到特别纹路，即组成翡翠的晶体，互相结合的边界，翡翠颗粒的结合的方式比较特别，它具有镶嵌结构。对于原料的鉴别及大型的雕刻品的鉴别，结构的观察是非常重要的。根据结构即可辨别翡翠的真假。对于大多数似玉矿物，在透射光下不能见到任何纹路。 1)耀石英在透射光下，可见有平行排列的含铬的绿色云母是十分特别的，也可根据这类特征鉴别。 2)一种人工合成的玻璃称为脱玻化玻璃：在透射光下，可见到一种羊齿植物的叶脉构造，这种构造是它的鉴定特征，另外在透视光下见到有圆形或椭圆形气泡则是人造玻璃的特征。 3)对于马来玉：在透视光下放大观察则可见到，绿色的染色剂集中于微裂隙中或颗粒间的空隙。 (2)断口观察断口，指的是玉石表面没有抛光的断开面，即使是成品有时均可见到具有微小的断裂面。在微小的破裂面仔细观察，可见到硬玉与其他似玉矿物或玻璃冒充品的区别。硬玉玉：呈粒状断口。软玉玉：呈纤维状断口。石英质玉、玻璃：呈贝壳状断口。可以用十倍放大镜在反射光和透射光下很大程度上可帮助我们区别翡翠和其类似石。3.试验方法 (1)硬度测试：硬度，是指矿物抵抗外来刻划、压人的能力。不同的宝石，有不同的硬度，我们鉴定宝石。例如，翡翠与软玉玉比较它们的硬度，就不难加以区分，翡翠的硬度比软玉玉大。翡翠又称硬玉玉，是由于它的硬度比软玉玉大而得名。矿物硬度的标准德国矿物学家摩斯在1822年为了测定矿物的硬度，搜集了十种能获得很高纯度的常见矿物，按彼此刻划能力的大小，依次排列，制成人们目前经常采用的摩斯硬度计。其逐步增大的顺序及硬度等级越大。滑石 1 正长石 6 石膏 2 石英 7 方解石 3 黄玉 8 莹石 4 刚玉 9 磷灰石 5 钻石 10 我们日常使用的一些对象的摩斯硬度是：指甲2.5，铜针3，玻璃5～5.5，钢刀5.5～6，钢锉6.5～7。这些对象在我们身边容易获得，方便我们测量宝石的硬度。测量硬度方法，具有一定破坏性，往往做试验时会刻花宝石，所以一般不用硬度方法做试验，只是未打磨的原料可用试硬度的方法鉴别，但若是有些雕刻品，不得已的情况下，在不显著的地方也不妨可以试硬度方法，但尽量不留下痕迹。 (2)比重：与硬度一样，比重可以帮助我们鉴定宝石。我们常见许多人将玉放在手中试一试，然后说"这不是翡翠"，因为感觉它很轻，为什么呢？因为宝石的比重是固定的，有些宝石的比重只有一个数值，有些则在一定数值范围之内。例如，纯净的钻石比重是3.52，是单一数值；翡翠的比重由于它是多晶集合体和化学成分及矿物组成的变化，比重在3.20～3.40的范围之内，平均为3.33。因此，根据比重，我们可以区分外表相似的宝石。以翡翠与软玉为例，软玉的比重为2.9～3.1，比翡翠的比重小，分别把它们放在3.33的比重液中，翡翠往往呈悬浮状下沉，软玉则浮在比重液表面，就很容易把两者区别分开来。宝石名称比重范围平均比重硬玉 3.28-3.40 3.33 软玉 2.90-3.05 3.00 澳洲玉 2.63-2.68 2.65 东陵玉 2.63-2.68 2.65 马来玉（染色石英岩） 2.60-2.68 2.65 测定翡翠的比重方法很多，最简便的有两种： 1)比重液的方法：是用一系列准备好的比重液，然后将要试的玉石投入比较。 2)天秤方法：静水称重法。 (3)测量折射率的方法：折射是指宝石的一种光学性质。折射率，是宝石对光折射的程度，每种宝石具有固定的折射率。玉石名称折射率测定方法硬玉质翡翠 1.65-1.67± 远视法软玉石 1.60-1.62± 远视法钠铬辉石翡翠 1.71-1.74± 远视蛇纹石玉 1.52± 远视法水磨子石 1.52-1.58 远视法角闪石玉 1.62± 远视法石英质玉（东陵玉、马平西亚、澳洲玉） 1.54± 远视法所以只要测定玉类矿物的折射率就可以确定它是否翡翠。测定宝石的折射率的方法很多，宝石学最常用的方法，是用专门的光学仪器，这种仪器称为"折射仪"。用折射仪可以直接读出宝石折射率的数值。当然，如何使用折射仪准确测定宝石的折射率，需要有一定的宝石学知识和使用技巧。但并不是很难掌握的。如翡翠往往打磨成光身的弧面，可以应用远视法测定翡翠的折射率。另外还有一种反射原理的反射仪，也可较容易地测出硬玉的折射率。折射率可以用来鉴定翡翠。不同的宝石，由不同的矿物晶体所组成，它们具有各自的内部结构，因而有不同的折射率。各种常见的宝石，前人对它的折射率已进行过测定，并在已经出版的有关书籍中有所记载。当我们测出某种宝石的折射率时，可查看有关资料，找出与被测量的宝石折射率相同者相对应，可以知道宝石的名称。以上是常用鉴别翡翠的方法，根据以上方法足够将翡翠与类似石区分。还有其他进一步鉴别翡翠的方法，如可见光分光仪的方法，红外线光谱仪、拉曼光谱仪的方法等。这是作为进一步研究翡翠之用途。