即使风霜让朝臣、使臣受尽折磨，但随着时间的流逝，我们都感激上帝的仁慈,如果直译的话，恐怕离诗意太远了,光明磊落，自然是唐朝的脸面赠凉州张都督汉朝的一个将军，鲁骑马南征,《致凉州张都督》全文翻译如下:听说你当了汉将，铁骑不再南侵,创作背景:致凉州张都督是唐代诗人所作的一首诗。
《致凉州张都督》全文翻译如下:听说你当了汉将，铁骑不再南侵。出了长城，沙漠被清理干净，他又来拜于了。即使风霜让朝臣、使臣受尽折磨，但随着时间的流逝，我们都感激上帝的仁慈。这首诗是写给西河大使的，我知道你的爱国之心。原诗:文君是汉朝的一个将军，他骑马去侵略南方。出门清大漠，回乡拜羽林。风霜苦，岁月深。作为驻西河大使，我更懂得报效国家。作者简介:崔豪，唐朝开元年间进士，太仆寺官，天宝进士。最让人津津乐道的是他的《黄鹤楼》。据说李白为其题词，曾赞其为“眼前有景，崔豪题诗其上”。《全唐诗》共42首。创作背景:致凉州张都督是唐代诗人所作的一首诗。这是一首关于给予回报的诗。前三部写的是尊忠守边的功绩，最后一部讲的是自己的兵种。全诗语言扎实宽容，意在赞美而非矫饰。光明磊落，自然是唐朝的脸面
2、古诗《赠梁州张 都督》的译文赠凉州张都督汉朝的一个将军，鲁骑马南征。出门清大漠，回乡拜羽林，风霜苦，岁月深。作为驻西河大使，我更懂得报效国家，翻译:直译 意译听说你当上了汉朝的将军(唐朝的将军就是唐朝的将军)，路虎的铁骑停止了南侵。鲁，敌人的铁骑，这里指的是吐蕃，出了长城，沙漠被清理干净，他又来拜于了。(唐设于，又名于，指将军)尽管风霜使朝臣和使节遭受苦难，但随着时间的推移，我们都更加感激主的仁慈，表达边防战士对国家、对王朝的忠诚和感恩。这个句子是意译，如果直译的话，恐怕离诗意太远了。)这首诗是写给西河大使的，我知道你的爱国之心，(西河，隋大业三年弃汾州，设西河郡。唐初改为濠州，后改为汾州，大约在今天洪洞的西南。赏析:此诗赠边塞将领，吟诵边塞，肃然起敬颈联与骈联相照应，是唐边忠义感恩之最，“于之”的意思是鼓励忠诚。
